 |
| El paso del tiempo. |
MOSCÚ, Rusia, octubre 05 (EFE).- El periódico The Moscow News, el más antiguo en lengua inglesa y fundado en la capital rusa en 1930 como foro para los expatriados estadounidenses que llegaron a la Unión Soviética huyendo de la Gran Depresión , ha celebrado con los moscovitas en plena calle su 80 aniversario.
La primera edición de The Moscow News salió el 5 de octubre de 1930 bajo la dirección de la periodista norteamericana Anna Louise Strong, y tras ella aparecieron sucesivamente ediciones en otras 11 lenguas, entre ellas en español, árabe y también ruso.
"80 años atrás supuso el inicio del árbol genealógico al que The Moscow News, Moskovskiye Novosti (que dejó de publicarse) y Anbaa Moscou (edición en árabe que se relanzó hace un año) deben su existencia", declaró al rotativo la directora de la agencia RIA-Nóvosti, Svetlana Mironyuk.
Precisamente con el apoyo de RIA-Nóvosti, la edición en ruso de The Moscow News volverá a ver la luz el próximo mes de enero tras una pausa de tres años y será publicada por la editorial Vremya Novostei, uno de los diarios rusos de tirada nacional.Moskovskiye Novosti, que nació en 1980 con motivo de los Juegos Olímpicos de Verano en Moscú, habría celebrado su 30 aniversario en julio pasado, si la editorial United Media, que la publicaba desde 1995 no hubiera decidido cerrarla en diciembre de 2007 por motivos económicos.
Durante la perestroika de Mijaíl Gorbachov, la edición en ruso de The Moscow News se convirtió en el buque insignia de la apertura informativa y la libertad de prensa.
"Moskovskiye Novosti fue el centro de formación de un nuevo periodismo democrático y supuso el regreso de un lenguaje libre del estilo burocrático y de alguna manera ayudó a que la democracia ganara en el país", recordó Yasen Zusurky, decano de la facultad de periodismo de la Universidad Estatal Lomonósov de Moscú.
Aunque The Moscow News no fue en sus inicios un periódico propiamente dicho, sus redactores no se libraron de la "paranoia de Iósif Stalin" y muchos de ellos fueron víctima de las purgas estalinistas.
Paralelamente, la publicación se convertía en un órgano al servicio del dictador soviético con el fin de esconder, y no reflejar, la terrible realidad del régimen estalinista.
The Moscow News debe su nacimiento no sólo a la Gran Depresión en Estados Unidos, sino también al primer plan quinquenal de Stalin y la necesidad de la URSS de ingenieros y otros especialistas en el proceso de industrialización de los primeros años 30 del siglo pasado.
Fuente: www.elmundo.es
Imagen: Portada de The Moscoy News, periódico que se publicó por primera ocasión el 5 de octubre de 1930; tomada de www.elmundo.es